中文字幕 2016
同样，在本季中，Bates和Anna的感情戏也加重了戏码。
杀手之约 一名男子因谋杀妻子而被错误地定罪。
他先叫了自己当妓女的女儿去勾引医生,然后把这一切拍下来,在医生作学术报告的时候播放。
基姆的健康状态越来越差，但因为太多利害攸关，退出并不是选择之一。
在“青年之家康复中心”里，一群问题少年斯宾塞、翠西等人正接受教师玛姬（丽萨·赞恩 Lisa Zane 饰）的管理与矫正，失去记忆的约翰也被发现后送到了这里，玛姬发现约翰和自己的梦境相关联，他们有同样的关于榆树街的记忆。
第1季中的赛程标志是黄白相间，但后来变成黄红相间，以便更好的识别。
本片也同时反映了这些稀有、珍贵且独特的环境在现代世界生存将面临的威胁和挑战猎捕 David Attenborough再次联合BBC推出全新纪录片，由《行星地球》团队倾力打造，全方位展现动物在觅食过程中的戏剧性一刻，并首次披露南美水濑，座头鲸的猎食行为，更借用了电影、戏剧中的片段，力求给观众一个具有说服力的印象。
弗兰克再次来到墨西哥，他要将事实的真相告诉人们，他要告诉人们一个真实的派其奥·维拉。
两人亲密真诚的对话，穿插珍贵的档案影像，辅以当年各国政治名家访谈，将戈尔巴乔夫的成长与从政历程、生命与政治信仰，乃至近代苏联及世界的发展变革，做了细致的回顾和耙梳。
伊芙天生就会不惜一切代价保护自己，所以当她遇到麻烦时，她会使出浑身解数;因此,破坏。
但阴情却将武林盟主之女岳珍珍误认为是自己的救命恩人，新婚之夜，红罗烛影，新郎是风度翩翩的俊朗少年公子，可新娘却不是曾经和他私定终身的小美人鱼。
在建昌县，包拯卷入一宗离奇案件，因此结识了少年侠士白玉堂、江湖南侠展昭、神秘书生公孙策。
生之乐章 一位富有而沮丧的建筑师和他富有同情心的妻子努力克服他们的生活问题，期待哈维·费尔柴尔德（杰克·莱蒙饰）的 60 岁生日派对。
这个暂避风头漫长的夏天即将结束，好友先后返回柏林，而库特和蒂亚之间却因收容所一名女童的闯入再兴涟旖。
女主角君九凭借自己精湛的医术救死扶伤，在若肉强食的世界中努力修炼。